Nabestaandenleed, directe schade of indirect gevolg onder Rome II?

Nabestaandenleed, directe schade of indirect gevolg onder Rome II?